WONIZZ.LOG - AI 자동화를 직접 굴려 본 개발자의 실무 교훈

AI 번역기 4곳, 왜 1곳만 존댓말이 반말로 바뀌었을까

AI 번역기 무료로 쓰는 구글 번역, 파파고, 딥엘, 챗GPT 네 곳에 2026-10-06 로그인 없이 같은 한국어 문단과 영어 문단을 넣어 보니 뜻은 같았고 관용구와 존댓말에서 갈려, 쓰임새별로 고르는 기준을 정리했습니다.

프롬프트 작성법을 2026-10-06 같은 안내 문자 과제로 시험해 보니 한 줄 부탁은 빈칸 틀 950자와 412자가 왔고, 조건을 적고 예시 한 줄을 붙이자 로컬 모델과 클로드 코드 모두 바로 보낼 80자 안팎 문자를 돌려줬습니다.

챗GPT 에이전트 모드가 메뉴에서 안 보인다면 폐지되고 Work 모드로 바뀐 것이고, 2026-10-21 기준 OpenAI 공식 고객센터 문서 두 건을 대조해 무엇이 달라졌는지와 로그인 없이 직접 확인한 범위를 정리했습니다.

네이버 AI 회의록 도구 클로바노트에 직접 가입해 확인한 무료 요약 횟수와 변환 시간 한도를 정리합니다.

유튜브 요약 AI 를 2026-10-06 로그인 없이 시험해 보니 한 번에 요약해 준다는 사이트는 로그인 벽과 서비스 중단에 막혔고, 대본 뽑기와 로그인 없는 챗GPT 두 단계로 40초 안에 세 줄 요약을 받았습니다.

aside 브라우저 사용법을 2026-10-06 맥 판 앱 1.0.928.1 에서 직접 따라가 앱 창, 말로 시키기, 코드로 시키기, AI 도구에 붙이기 네 갈래를 공개 페이지로 돌려 보고 0.8초와 8초 결과, 막힌 곳 두 가지를 쉬운 말로…

호스팅어 공식 요금 페이지를 직접 확인해 플랜마다 포함된 AI 크레딧 개수와 실제 갱신가를 정리했습니다. 신규 구매 없이 공식 수치만 인용합니다.

클로드 코드 작업 예약 배분기가 ‘마감 10/4 밤’ 메모를 시작일로 읽어 과제를 막은 일을, git 기록 6개 판을 같은 가짜 과제 5줄에 돌린 재현 표로 따라가며 낱말 위치를 고정한 날짜 메모 규칙 셋으로 정리했습니다.

클로드 코드 테스트 게이트를 PreToolUse 훅으로 걸었더니 exit 1 은 파일 쓰기를 막지 못하고 exit 2 만 막은 재현 기록입니다. 셸의 && 와 tee 파이프에서 종료 코드가 어떻게 움직였는지, 막혔을 때 기준이 아니라 산출물을 고친…

클로드 코드 백그라운드 작업처럼 도중에 멈출 수 있는 작업이 클립보드와 잠금 파일을 같이 쓸 때 남의 글이 붙고 잠금이 남은 기록을 /tmp 재현 출력으로 정리하고, 자기 잠금만 치우는 trap 과 남의 잠금은 건드리지 않는 규칙을…